-
1 hither and thither
(и) туда и сюда, в различных направлениях; (и) здесь и там, повсюдуMachiavelli had used him to fetch and carry, to run hither and thither at his beck and call. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXIV) — Он был на побегушках у Макиавелли, носился по всем его делам, исполнял любую его прихоть.
Mr. Britling pulled up at the side of the road, and sat for a little while watching the silhouettes move hither and thither... across the bright spaces. (H. G. Wells, ‘Mr. Britling Sees It Through’, book I, ch. 5) — Мистер Бритлинг остановил машину у края дороги и некоторое время смотрел на катающихся на карусели: их темные силуэты проносились перед ним то в одну сторону, то в другую... на фоне яркого света.
-
2 hither and thither
(и) тудa и cюдa, в paзличныx нaпpaвлeнияx; (и) здecь и тaм, пoвcюдуMachlavelll had used him to fetch and carry, to run hither and thither at his beck and call (W. S. Maugham). Mr. Britllng pulled up at the side of the road, and sat for a little while watching the silhouettes move hither and thither across the bright spaces (H. G. Wells) -
3 hither and thither
туда-сюда наречие: -
4 hither and thither
Общая лексика: взад и вперёд, во всех направлениях, то туда, то сюда, туда и сюда -
5 hither and yon
Общая лексика: в различных направлениях, взад и вперёд, туда и сюда, туда-сюда -
6 hither and yond
Общая лексика: в различных направлениях -
7 hither and yonder
Общая лексика: в различных направлениях -
8 hither and thither
туда и сюда, туда сюда -
9 hither and yon
-
10 hither and yond
-
11 hither
hither [ˊhɪðə]1. adv книжн. сюда́;hither and thither туда́ и сюда́
;hither and yon(d) в разли́чных направле́ниях
2. a уст. бли́жний, располо́женный бли́же -
12 hither
-
13 hither
[ˈhɪðə]hither ближний, расположенный ближе hither книжн. сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях hither книжн. сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях hither книжн. сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях -
14 hither
1. [ʹhıðə] a1. книжн. ближний, расположенный ближе2. ближайший к нам по времени2. [ʹhıðə] adv книжн.сюдаhither and thither - туда и сюда, взад и вперёд
♢
come hither unto me - библ. приидите ко мне -
15 hither
1. adverb book.сюда; hither and thither туда и сюда; hither and yon(d) в различных направлениях2. adjectiveближний, расположенный ближе* * *1 (a) ближайший к нам по времени; ближний2 (n) расположенный ближе; сюда* * *1. сюда 2. ближний, расположенный ближе* * *[hith·er || 'hɪðə(r)] adv. сюда* * *сюдатуда-сюда* * *1. нареч.; книжн. сюда 2. прил. ближний, расположенный ближе -
16 hither
['hɪðə] 1. нареч.; книжн.; уст.Syn:2. прил.ближний, расположенный ближеSyn: -
17 hither
1. a книжн. ближний, расположенный ближе2. a ближайший к нам по времени3. adv книжн. сюдаhither and thither — туда и сюда, взад и вперёд
-
18 here and there
Синонимический ряд:1. every now and then (other) every now and again; every now and then; every once in a while; every so often; from time to time; intermittently2. hither and thither (other) about; around; far and wide; hither and thither; hither and yon3. sometimes (other) at times; ever and again; ever and anon; now and again; now and then; once and again; sometimes -
19 far and wide
Синонимический ряд:1. everyplace (other) all around; all over; all round; everyplace; everywhere; far and near; from pole to pole; here, there, and everywhere; high and low; in all quarters; in every quarter of the globe; near and far; overall; throughout; ubiquitously; universally2. hither and thither (other) about; around; here and there; hither and thither; hither and yon -
20 back and forth
взад и вперед наречие:взад и вперед (BACK and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, backward and forward, seesaw)туда и сюда (to and fro, back and forth, hither and thither)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hither and thither — or[hither and yon] {adv. phr.}, {literary} In one direction and then in another. * /Bob wandered hither and thither looking for a playmate./ Compare: HERE AND THERE … Dictionary of American idioms
hither and thither — or[hither and yon] {adv. phr.}, {literary} In one direction and then in another. * /Bob wandered hither and thither looking for a playmate./ Compare: HERE AND THERE … Dictionary of American idioms
Hither and thither — Hither Hith er, adv. [OE. hider, AS. hider; akin to Icel. h[=e][eth]ra, Dan. hid, Sw. hit, Goth. hidr[=e]; cf. L. citra on this side, or E. here, he. [root]183. Cf. {He}.] [1913 Webster] 1. To this place; used with verbs signifying motion, and… … The Collaborative International Dictionary of English
hither and thither (also hither and yon) — to and fro. → hither … English new terms dictionary
hither\ and\ thither — • hither and thither • hither and yon adv. phr. literary In one direction and then in another. Bob wandered hither and thither looking for a playmate. Compare: here and there … Словарь американских идиом
hither\ and\ yon — • hither and thither • hither and yon adv. phr. literary In one direction and then in another. Bob wandered hither and thither looking for a playmate. Compare: here and there … Словарь американских идиом
hither and thither — (also hither and yon) ► ADVERB ▪ to and fro … English terms dictionary
hither and yon — adverb also hither and yond : hither and thither * * * hither and yon, or ● yon * * * another term for hither and thither * * * ˌhither and ˈthither | ˌhither and ˈyon idiom … Useful english dictionary
hither and thither — adverb from one place or situation to another we were driven from pillar to post • Syn: ↑from pillar to post * * * ˌhither and ˈthither | ˌhither and ˈyon idiom (especially literary) in many different directions • People began rushing hither and… … Useful english dictionary
Hither and thither — Thither Thith er, adv. [OE. thider, AS. [eth]ider; akin to E. that; cf. Icel. [thorn]a[eth]ra there, Goth. [thorn]a[thorn]r[=o] thence. See {That}, and {The}.] 1. To that place; opposed to {hither}. [1913 Webster] This city is near; . . . O, let… … The Collaborative International Dictionary of English
hither and thither — adverb a) To here and to there. Presently, men were running hither and thither in all ways. b) In a disorderly manner … Wiktionary